騒がしい環境で聴こえ方テストを行う際、低音域が聴こえづらいので、自動補正することはできますか?

できます。

テスト環境の騒音を感知して、低音域(125Hz, 250Hz)の結果を調整しています。