Is it possible to fine-tune how the sound collection function hearing for low and high pitches?

Yes, you can. Operate "sound collection function EQ slider" in "custom timer screen" of the adjustment application of the smartphone.