Is it possible to adjust the volume of the sound collection function?

You can.

The volume of the sound collection function can be adjusted by manipulating the master volume in the adjustment list screen.

Adjustment list screen
Liquid error: Could not find asset snippets/sumo.liquid