ノイズキャンセリングを利用しながら調整結果を反映することはできますか？

できます。

起動中に専用アプリ（"αble-EQ"）の「調整リスト画面」から反映したい調整結果を選択し、「設定」ボタンを押してください。