集音機能のボリュームを調整することはできますか?

できます。

調整画面のマスターボリュームの操作によって集音機能のボリュームを調整することができます。