集音機能のボリュームを調整することはできますか?

できます。

調整リスト画面のマスターボリュームの操作によって集音機能の音量を調整することができます。

調整リスト画面
Liquid error: Could not find asset snippets/sumo.liquid