手話を学ばせた理由とは？：母娘の旅に隠れた感動エピソード

物語の鍵となった旅と手話

母娘の旅行の目的は、安澄 を産みの親・君江 に会わせることでした。

安澄 は 双葉 によって手話を勉強していたおかげで、君江 と、初対面にしてコミュニケーションを取ることができたのです。

 もともと、耳が聴こえない人たちの間での意思疎通のために発明された手話。

手話は世界共通言語だと思われがちですが、手話には言語と同じように、文化的・地域的な違いがあるそうです。

さらに日本でも、手話には「日本手話」と「日本語対応手話」の2種類があります。

「日本手話」は、用法はもちろん、「日本語」とは全く別物の独立した言語です。

一方で、「日本語対応手話」は、音声言語である日本語に、手話単語を一語一語あてはめていくもので、健聴者が手話サークルや手話講習会等で学ぶ多くの手話はこちらにあたるそう。

耳が聞こえない方にとって、手話は、大切なコミュニケーション言語なのです。

手話を使った旅行サポート　

団体ツアーだけでなく、オンライン予約や個人旅行など、旅の需要や形は時代に合わせ変化していますが、旅先でその歴史を知ったりと、いつの時代も旅は新しい発見や驚きに溢れています。

ですが、お耳のふあんを抱えていると、旅先でガイドの説明がわからなかったり、トラブル時の対応に不安があったりと、心配なことも多いと思います。

そんな心配のタネを取り除くべく、H.I.S では 2002 年に、H.I.S ユニバーサル ツーリズム デスク が創設されました。

なかでも、「しゅわ旅仲間」は、お耳にふあんを抱える方が安心して楽しく旅行できるよう、手話のできる添乗員が同行してくれる、お勧めツアーです。

旅の道中の不安が解消されるのはもちろん、観光地の説明も、詳しく受けることできます。

また、「ずっと添乗員に同行してもらう必要はないけど、所々でサポートがあったらいいな」と思う方には、「トラベル手話通訳サポート」が用意されています。

手話対応の添乗員は同行しませんが、旅行中の機内や観光、食事中の手話によるサポートを受けることができるサービスです。

また、東京都の 京王プラザホテル は、聞こえにくい方や、ろう ・難聴の方々向けに “ユニバーサルルーム” を用意しています。盲導犬･介助犬・聴導犬を全館で受け入れているほか、コールセンターのオペレーターによる遠隔手話通訳サービスを利用することもできます。

このように、体に不安を抱えた人の多様なニーズに合わせ、独自の工夫をしている旅行会社やホテルが増えつつあります。

お耳の不安を理由に、大好きな家族や友人との旅行を躊躇している方々にとって、一歩踏み出すきっかけにつながるのではないでしょうか。